Wernisaż wieńczący projekt Ginące Zawody Śródmieścia

Z całego serca dziękujemy wszyskim osobom, które włączyły się w organizację projektu i wernisażu, to była niezapomniana i wzruszająca uroczystość.
Wkrótce opiszemy jego przebieg wraz ze zdjęciami.


Ze swojej strony chcę uściskać wszystkich moich kochanych współpracowników:
Dobrusię
Dąbrówkę
Marcina i Marcina
Dorotę
Łukasza
Edwarda
Krystiana
Karola


fot. Krystian Safjan

Rzemieślników z Śródmieścia

Piekarzy i Cukierników z Warszawskiej, Pączusia i Dobrego Chleba

Panią Ewę i Lilę z Klubu Pod Kolumnami

Jakuba i Martę z Izby Rzemieślniczej

Panie Janinę, Laurę, Małgorzatę i Katarzyny z Urzędu Miasta

Tomka z Młodego Wrocławia

oraz wszystkich naszych przyjaciół:)

Dziękuję!! Bez Was nie udałoby się nam zrealizować naszego projektu.

Karolina
















fot. Krystian Safjan






fot. Marcin Cały

Pisze o nas...

... Gazeta Wyborcza

Napisano o projekcie...

... Ginące Zawody Śródmieścia w Echu Miata

Chcieliśmy sprostować, że na zdjęciu przedstawiony jest Pan Józef Błachno - złotnik z ulicy Paulińskiej, autorem zaś jest nasz Szef Działu Foto - Marcin Biodrowski.

Wernisaż Ginących Zawodów Śródmieścia

Szanowni Państwo,

z wielką przyjemnością mam zaszczyt zaprosić Państwa w imieniu Fundacji Dom Pokoju na wernisaż wieńczący projekt Ginące Zawody Śródmieścia.

Wspólnie z Klubem Pod Kolumnami, Dolnośląską Izbą Rzemieślniczą, Cechem Piekarzy i Cukierników i Coalcreative przygotowaliśmy dla Państwa uroczystość, na której zaprezentowane zostaną efekty naszej rocznej pracy - Szlak Ginących Zawodów Śródmieścia - w formie wirtualnego przewodnika, mapy oraz wystawy.

Serdecznie zapraszam
Karolina Mróz
Koordynator projektu

Serdecznie witam, nazywam się Dąbrówka, jestem nową wolontariuszką Fundacji i będę zajmować się projektem "Beyond the borders - between the cultures". Bardzo się cieszę, że dostaliśmy dofinansowanie na ten projekt. Już w lutym przyjadą do nas wolontariusze z Turcji, Ukrainy i Rumunii. Mamy nadzieję, że będą się tu dobrze bawić:)

Relacja sobotnia

Klub Pod Kolumnami po raz kolejny otworzył swoje podwoje i podjął naszych gości z należnym im honorem jednocześnie stwarzając domową amtosferę.

Suzzane i Sabine spisały się na medal. Poprowadziły w językach polskim i niemieckim całą imprezę, której honorowymi gośćmi byli członkowie Niemieckiego Towarzystwa Kulturalno-Społecznego.
Spotkania z Kulturą Niemiecką rozpoczęła koncertem na gitarę i fortepian Julia Riedlich. Z zaskakującą wszystkich charyzmą zaprezentowała pełną skrajnych emocji twórczość niemieckich poetów.



Pani Renata Zajączkowska przedstawiła losy mniejszości niemieckiej na Dolnym Śląsku po drugiej wojnie światowej.



Goście w trakcie słodkiego poczęstunku mieli możliwość zapoznania się z wystawą Historia Opowiedziana i publikacją będącą jej uzupełnieniem.




Dobrusia i Christian przeczytali nam fragmenty książki Kamienie z bruku. Następnie widzowie długo dyskutowali o swoich wspomnieniach po zmianie ustroju w Polsce i w Niemczech.



Na koniec obejrzeliśmy film Edukatorzy.

Spotkania z kulturą niemiecką

Zapraszamy na Spotkania z kulturą niemiecką w Klubie Pod Kolumnami.
Nasze praktykantki - Suzanne i Sabine przygotowały dla Państwa wiele atrakcji.

22.11.2008, sobota, Klub pod kolumnami, plac św. Macieja 21

15.00 Mniejszość niemiecka się przedstawia (R. Zajączkowska - Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne)

16.30 poczęstunek- niemieckie smakołyki, prezentacja slajdów

17.30 czytanie fragmentów książki "Sprzedane kamienie z bruku.
Dziennik drezdeński." Thomasa Rosenlchera

18.30 poczęstunek

19.00 wystawa i muzyka

20.00 "Edukatorzy"- film z napisami

23.11.2008, niedziela,

14.30 Pręgierz
Zwiedzanie miasta po Dzielnicy wzajemnego szacunku i miejscach pamięci niemieckiego ruchu oporu (J.Witt z Dzielnicy Wzajemnego Szacunku, prezes Towarzystwa Boenhoefferowego)

Na wszystkie imprezy wstęp wolny.

Zapraszamy!

AGRESJA NA AUT

Fundacja Dom Pokoju oraz Stowarzyszenie Natchnionych Rękodzielników z Prowincji OFFCZARNIA zapraszają w sobotę 25 października do Rościsławic na imprezę w ramach Tygodnia Akcji Futobolu Przeciwko Rasizmowi.

W dniach 16 - 28 października, w 40 krajach, także w Polsce, kibice piłki nożnej zamanifestują swój sprzeciw wobec rasizmu i dyskryminacji. Tydzień Akcji Futbolu Przeciwko Rasizmowi w Europie to największa piłkarska kampania społeczna mająca na celu eliminację rasizmu i innych postaw dyskryminacyjnych.

Celem naszego projektu jest integracja rożnych środowisk i kultur w duchu poszanowania wzajemnej odmienności poprzez zorganizowanie szeregu atrakcji kulturalno-rozrywkowych oraz rozegranie meczu futbolowego Rościsławice vs Reszta Świata.

Projekt poza lokalną społecznością Rościsławic angażuje cudzoziemców i przedstawicieli mniejszości narodowych z Dolnego Śląska.

Planowane działania:

-Mecz Rościsławice vs Reszta Świata- rozegrany pomiędzy drużyną klubu piłkarskiego Rosa Rościsławice a przedstawicielami mniejszości narodowych i etnicznych zamieszkującymi Dolny Śląsk,

-koncerty zespołów ,

-zabawy dla dzieci- „Dzieci wszystkich krajów bawcie się”

-degustacja kuchni międzykulturowej,

-fireshow

-plenerowy pokaz filmów poruszających problem rasizmu i agresji

- konkursy z nagrodami przygotowanymi przez Stowarzyszenie Natchnionych Rękodzielników z Prowincji OFFCZARNIA

Edukacja międzykulturowa II - warsztaty

W ramach partnerstwa z Ewangelikalną Szkołą Wyższą w projekcie Spotkajmy się odbyły się kolejne warsztaty prowadzone przez naszego prezesa - Edwarda Skubisza.

Warsztaty - trening kulturowy

Dzięki uprzejmości stowarzyszenia Euro-Concret które udostępniło nam salę szkoleniową pomogłyśmy w organizacji oraz wzięłyśmy udział z Susanne w treningu kulturowym przeprowadzonym przez członków SIETAR POLSKA - Monikę Chutnik i Radosława Walentynowicza.

Warsztaty dotyczyły rozwoju pracy trenera kulturowego, ale także podstaw tego typu działań, metodologii i historii.

2.weekend z Edytą Stein

w dniach 11-12 października Fundacja Dom Pokoju brała udział w 2. weekendzie z Edytą Stein.

W ramach tego wydarzenia uczczono pamięć ofiar antysemityzmu i nazizmu, czego okazją była 70. rocznica Nocy Kryształowej i 40. Marca '68. Przygotowano wystawę "Entartete Kunst in Breslau", niejako rekonstrukcje wystawy z 1933 roku. W kolejnych z cyklu spotkaniach między religiami dyskutowano na temat sylwetki Etty Hillesum.

Oprócz tego przed Domem Edyty Stein wmurowano kamień pamięci, pierwszy w Polsce, upamiętniający ofiary nazizmu. Drugiego dnia wieczorem odbył się koncert "Zakazana muzyka" w Oratorium Marianum.

Przedstawiamy nasze praktykantki

Od września gościmy w naszej Fundacji praktykantki z Niemiec Susann Müller (Drezno) oraz Sabine Schepper (Berlin). Dziewczyny przyglądają się naszej pracy i uczestniczą w działaniach, przygotowują też Spotkania z kulturą niemiecką.

Dzisiaj podjęły swoje pierwsze fundacyjne wyzwanie, poniżej możecie przeczytać ich relację.

Współpraca z Fundacją Dom Pokoju i Fundacją Krzyżowa:
Oprowadzanie po mieście i wystawie „Historia opowiedziana” uczniów z Niemiec

In coorporation with Stiftung Kreisau
Sightseeing tour for a German group of pupils and introduction of the exhibition “oral history”

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Kreisau:
Stadtführung einer Schülergruppe aus Deutschland und Vorstellung der Ausstellung „Erzählte Geschichte“

Uczniowie (w wieku od 12 do 17 lat) byli uczestnikami niemiecko-polskiego spotkania w Fundacji Krzyżowa. Grupa była złożona z młodych ludzi z różnych gmin Hesji (jest to kraj związkowy w Zachodnich Niemczech).
Tematem oprowadzania po mieście były miejsca, które przypominają o przesiedleniu/deportacji ludzi w trakcie lub po Drugiej Wojnie Światowej, na przykład pomniki Aleksandra Fredro, Dietricha Bonhoeffera albo Kardynała Kominka.

At meeting centre of donation Kreisau pupils arrived for a week of Polish - German meeting.
The German group consisted of different congregations from province Hessen.
The subjects of this sightseeing tour were monuments and places in town, which recall about resettlement during and after Second World War; for instance monuments of Dietrich Bonhoeffer, Aleksander Fredro or the metropolitan bishop Bolesław Kominek.

Im Begegnungszentrum der Stiftung Kreisau hatten sich Schüler im Rahmen einer polnisch-deutschen Begegnungswoche eingefunden. Die deutsche Gruppe bestand aus Jugendlichen verschiedener Kirchgemeinden des Bundeslandes Hessens.
Das Thema der Stadtführung bildeten Orte in der Stadt, die an die Umsiedlung von Menschen im bzw. nach dem Zweiten Weltkrieg erinnern, so z.B. die Denkmäler Aleksander Fredros, Dietrich Bonhoeffers sowie des Breslauer Erzbischofs Bolesław Kominek.

Mogli też poznać i odczuć atmosferę miasta z perspektywy tramwaju, a nawet statku.
Pokazałyśmy im także wystawę ”Historia opowiedziana” w Gimnazjum nr XX na ulicy Pautscha. Tam uczniowie dostali zadanie, aby wybrać sobie jedną osobę, która wywierała na nich szczególne wrażenie. Później dzielili się swoimi refleksjami z innymi. Uczniowie byli bardzo zainteresowani tą tematyką, a my sprawdziłyśmy się jako przewodniczki.

n this way and by experiencing the town by using tram and ferry, the visitors administrated deceased atmospheres of Wroclaw.
The second part formed by visiting the exhibition “oral history”, arranged by the House of Peace, which documents the stories of Poles, Germans and Ukraine who were contemporary witnesses of deportation.
During this the pupils were suggested, to choose one fate about they were deeply moved and finishing to present and talk about it.
Really interested the group took part and we hope that our encouragement enriched their stay in Poland.

Auf diese Weise, sowie aus der Perspektive von Straßenbahn und sogar Schiff, konnten die Besucher die besonders Atmosphäre der Stadt wahrnehmen.
Den zweiten Teil des Programmes bildete die Vorstellung der Austellung des Hauses des Friedens „Erzählte Geschichte“, eine Dokumentation von Berichten deutscher, polnischer und ukrainischer Zeitzeugen bzw. Betroffenen von Umsiedlung.
Die Schüler wurden angeregt, sich jeweils eine Person, deren Schicksal sie besonders bewegt hatte, auszuwählen und diese später im Kreise der Gruppe ihren Freunden vorzustellen.
Sehr interessiert folgten die Schüler den Themen, und wir hoffen dass unsere Anregungen ihren Aufenthalt in Polen bereichern konnten.

Sabine i Susann

zaległe wieści z sierpnia- koniec warsztatów, ruszamy na Śródmieście

Sierpień upłynął nam pracowicie i edukacyjnie. Nawiązaliśmy współpracę ze Stowarzyszeniem Natchnionych Rękodzielników z Prowincji Offczarnia w Rościsławicach. Zbieżne cele naszych organizacji sprawiły, że wywiązała się owocna i, mam nadzieję, długotrwała kooperacja.

Dla młodzieży z Rościsławic przygotowaliśmy cykl warsztatów- międzykulturowych, fotograficznych oraz Oral History, następnie wspólnie wyruszyliśmy na Śródmieście, aby przeprowadzać wywiady z rzemieślnikami. Obecnie trwa porządkowanie ich.

Spotkajmy się – cykl międzywyznaniowych zdarzeń edukacyjno-integracyjnych

Unia Ewangelikalna w RP w partnerstwie z Ewangelikalną Wyższą Szkołą Teologiczną we Wrocławiu, oraz Fundacją Dom Pokoju oraz wrocławskimi parafiami - parafią Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego, Katedralną Parafią Prawosławną i Parafią Rzymskokatolicką p.w. Św. Mikołaja serdecznie zapraszają na cykl międzywyznaniowych zdarzeń edukacyjno-integracyjnych.

Projekt ma na celu stworzenie dla młodzieży różnych wyznań i religii, okazji do spotkań, których celem jest wzajemne poznanie, poszerzenie wiedzy z zakresu kultury i doktryn poszczególnych grup religijnych.


Uczestnicy wezmą udział w spotkaniach, których nadrzędnym motywem będzie zbudowanie atmosfery dialogu i wzajemnego poznania pomiędzy młodymi przedstawicielami różnych denominacji chrześcijańskich, poprzez warsztaty prowadzone metodami aktywizującymi, wykłady, prezentacje, dyskusje z zakresu edukacji i komunikacji międzyreligijnej i międzykulturowej, historii, kultury i teologii poszczególnych wyznań i tradycji chrześcijańskich – katolickich, protestanckich i prawosławnych, oraz poprzez spotkania integracyjne, o charakterze kulturalnym i edukacyjnym, będące okazją do nawiązania kontaktów i relacji oraz wymiany opinii i doświadczeń z osobami innego wyznania, odmiennego światopoglądu czy innych doświadczeń kulturowych.

Najbliższe spotkanie - warsztaty dotyczące międzykulturowości prowadzone przez Edwarda Skubisza odbędą się jutro - piątek 12 września w Ewangelikalnej Wyższej Szkole Teologicznej we Wrocławiu przy ul. św. Jadwigi 12 o godzinie 17.00

ZAPRASZAMY!!

Spotkania Między Religiami

Zapraszamy na kolejne już spotkanie w cyklu Spotkania Między Religiami współorganizowane z Towarzystwem im. Edyty Stein, Fundacją Bente Kahan oraz Ośrodkiem Kultury Niderlandzkiej.

Tym razem odbędzie się dyskusja panelowa:

Benno Jacob, Rabin z Wrocławia (1862 - 1945) - ofiarowanie, w imię czego?

z udziałem Almuth Juergensen, pastorki Gminy Ewangelickiej w Siebenbäumen oraz Edwarda Skubisza, teologa i prezesa Fundacji Dom Pokoju



moderacja: prof. Elżbieta Dzikowska,
Uniwersytet Łódzki

Wstęp wolny. Tłumaczenie symultaniczne.

wtorek, 23 września 2008, godz. 18.00 DOM EDYTY STEIN

Warsztaty fotograficzne

Pierwsze warsztaty Ginące Zawody

14.06.2008

Spotkania z kulturą Grecką

Od piątku do niedzieli na Placu Świętego Macieja królowała Grecja.

Spotkania z kulturą grecką

Czwartkowe "obiady"

Mogę spokojnie powiedzieć, że wczoraj, tj. w czwartek najedliśmy się do syta. Na śniadanko wizyta u Pani Jolanty Traczyńskiej, która pilnowała cały czas aby nasz wniosek o dofinansowanie Ginących Zawodów do Urzędu Miasta nie zaginął.

Na "obiad" spotkałam się z Panem Sławomirem Dereckim - mistrzem złotnictwa, który oprawia w złoto meteoryty, bursztyny, skamieniałości, ale przede wszystkim jest niesamowitym człowiekiem. Dzięki niemu projekt wzbogaci się w inicjał herbowy w formie pieczęci, a także srebrne broszki do wpięcia w klapę.

Zapraszam Was do obejrzenia jego nietuzinkowej pracy na http://www.derecki.art.pl/



A na "kolację" kawa i orzechowiec z Dawidem Schindlerem, reprezentującego agencję reklamową coalcreative, która oficjalnie możemy już powiedzieć, przejmie na siebie wykonanie multimedialnego przewodnika i mapy. Uff....



Na deser, wisienką na torcie, niech będzie wiadomość, że wreszcie jesteśmy po formalnościach związanych z podłączeniem prądu w biurze na Macieja, a to dzięki zasługom na polu walki z EnergiaPro Maćka Jędraszka (MC i MW).